1 00:00:08,852 --> 00:00:10,437 Anda menyukai keadilan, bukan? 2 00:00:12,362 --> 00:00:13,674 Anda mengambil satu hal... 3 00:00:14,892 --> 00:00:16,143 dan berikan yang lain. 4 00:00:18,532 --> 00:00:19,542 Benar? 5 00:00:31,242 --> 00:00:33,200 Jika aku harus membunuh seseorang... 6 00:00:34,681 --> 00:00:36,399 demi orang yang ingin kuselamatkan, 7 00:00:38,821 --> 00:00:39,831 maka aku akan... 8 00:00:42,121 --> 00:00:43,777 melakukan dosa itu. 9 00:00:46,232 --> 00:00:47,404 Ambil semuanya dariku. 10 00:00:48,632 --> 00:00:49,672 Apa pun. 11 00:00:52,462 --> 00:00:54,118 Saya bisa memberikannya kepada Anda dengan senang hati. 12 00:00:56,441 --> 00:00:58,361 (Lee Yeon Seo dan Kim Dan, 7 Juli 2019, 14.00, Hari Pernikahan) 13 00:01:00,541 --> 00:01:01,551 Jika Anda... 14 00:01:01,672 --> 00:01:03,981 tidak ada di dunia ini, apakah menurutmu dia ingin hidup? 15 00:01:03,982 --> 00:01:05,900 Itu bukan hadiah. Itu adalah hukuman. 16 00:01:06,282 --> 00:01:07,292 Hidup terus. 17 00:01:08,081 --> 00:01:10,506 Lakukan itu dan tetaplah di sisinya. 18 00:01:19,631 --> 00:01:22,117 (Kontak, Lee Yeon Seo) 19 00:01:24,631 --> 00:01:26,701 Telepon dimatikan. 20 00:01:26,702 --> 00:01:28,894 Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi bip. 21 00:01:30,372 --> 00:01:31,671 (Sekretaris Kim Dan) 22 00:01:31,672 --> 00:01:34,066 Anda sebenarnya khawatir setelah menjatuhkan bomnya? 23 00:01:36,642 --> 00:01:38,803 Kamu harus berhenti menerobos masuk ke rumahku. 24 00:01:39,751 --> 00:01:42,338 Dimana mereka dan apa yang mereka lakukan? 25 00:01:42,782 --> 00:01:43,862 Apakah kamu... 26 00:01:45,182 --> 00:01:46,534 bertemu dengannya? 27 00:01:51,122 --> 00:01:54,293 Dengarkan baik-baik apa yang akan saya sampaikan kepada Anda. 28 00:02:10,482 --> 00:02:12,775 Nasibnya adalah dibunuh oleh orang jahat. 29 00:02:14,051 --> 00:02:15,122 Apakah kamu... 30 00:02:16,681 --> 00:02:18,034 benar-benar akan membunuhku? 31 00:02:19,392 --> 00:02:23,128 Tidak, saya tidak bisa menerimanya. 32 00:02:25,392 --> 00:02:26,745 Saya akan mengubahnya. 33 00:02:27,192 --> 00:02:29,757 Mengapa? Mengapa kamu melakukan ini? 34 00:03:05,732 --> 00:03:07,549 Sudah kubilang padamu untuk menjauhi kejahatan! 35 00:03:48,311 --> 00:03:50,938 Anda tidak boleh ikut campur dalam kehidupan manusia. 36 00:03:51,542 --> 00:03:54,411 Jika tanganmu berlumuran darah, kamu tidak akan pernah dimaafkan. 37 00:03:54,412 --> 00:03:55,481 Anda akan segera menghilang! 38 00:03:55,482 --> 00:03:57,050 Untuk menyelamatkannya, aku harus menyingkirkan itu... 39 00:03:57,051 --> 00:03:58,180 yang mencoba membunuhnya. 40 00:03:58,181 --> 00:04:00,550 Itulah satu-satunya cara untuk mengubah nasibnya! 41 00:04:00,551 --> 00:04:01,662 Kim Dan! 42 00:04:19,911 --> 00:04:22,467 Apa pun yang terjadi, aku akan dibubarkan. 43 00:04:23,281 --> 00:04:24,625 Jika itu masalahnya, 44 00:04:25,242 --> 00:04:27,099 Aku akan menyelamatkannya dulu. 45 00:05:31,812 --> 00:05:32,893 Hu. 46 00:05:36,851 --> 00:05:38,164 Anda mengatakan kepada saya untuk tidak melakukannya. 47 00:05:38,721 --> 00:05:40,338 Kamu bilang jangan menyakiti manusia... 48 00:05:59,742 --> 00:06:01,054 Aku sudah bilang padamu sebelumnya... 49 00:06:01,841 --> 00:06:03,295 bahwa kamu mengubahku. 50 00:06:07,012 --> 00:06:08,092 Hu. 51 00:06:10,622 --> 00:06:12,803 Aku sudah menjalani hidup yang panjang... 52 00:06:13,892 --> 00:06:16,589 yang bahkan aku tidak dapat mengingatnya. 53 00:06:17,492 --> 00:06:19,753 Aku telah bertemu manusia yang tak terhitung jumlahnya... 54 00:06:21,262 --> 00:06:23,119 dan jumlah malaikat yang sama juga. 55 00:06:24,862 --> 00:06:28,770 Saya selalu menjadi orang asing dan penonton. 56 00:06:30,572 --> 00:06:32,934 Saya hampir tidak merasakan emosi apa pun. 57 00:06:36,612 --> 00:06:37,824 Tapi kamu... 58 00:06:39,612 --> 00:06:41,127 benar-benar membuatku jungkir balik. 59 00:06:42,351 --> 00:06:43,664 Setiap kali aku melihatmu, 60 00:06:44,351 --> 00:06:47,250 Aku merasa marah, cemas, 61 00:06:48,552 --> 00:06:49,733 dan tercekik. 62 00:06:51,322 --> 00:06:52,472 Hu. 63 00:06:59,531 --> 00:07:03,510 Jangan lakukan ini. Tolong jangan. Anda tidak bisa melakukan ini! 64 00:07:05,442 --> 00:07:08,501 Meski begitu, Dan, aku menyukaimu. 65 00:07:10,642 --> 00:07:13,844 Anda adalah penyelamat. 66 00:07:14,512 --> 00:07:17,582 Bahkan jika Anda harus menimbulkan masalah, Anda menyelamatkan hewan-hewan itu... 67 00:07:18,421 --> 00:07:20,108 dan melindungi yang lemah. 68 00:07:21,692 --> 00:07:23,843 Kamu selalu suci... 69 00:07:25,521 --> 00:07:27,714 dan optimis. 70 00:07:30,362 --> 00:07:33,300 Aku ingin kembali ke surga bersamamu. 71 00:07:37,171 --> 00:07:38,253 Hu. 72 00:07:39,202 --> 00:07:41,767 Tidak. Tidak, jangan pergi. 73 00:07:42,841 --> 00:07:43,992 Dan. 74 00:07:45,041 --> 00:07:46,728 Jangan pernah mengubah siapa Anda. 75 00:07:48,052 --> 00:07:49,062 Pergi... 76 00:07:50,122 --> 00:07:51,434 dan selamatkan Yeon Seo. 77 00:07:51,452 --> 00:07:54,956 Hu. Hu! 78 00:08:30,122 --> 00:08:31,303 Yeon Seo! 79 00:08:39,232 --> 00:08:40,800 - Biarkan aku pergi. - Tidak. 80 00:08:40,801 --> 00:08:41,942 Biarkan aku pergi! 81 00:08:46,301 --> 00:08:47,422 Yeon Seo. 82 00:08:48,911 --> 00:08:50,023 Apakah ini alasannya... 83 00:08:51,941 --> 00:08:53,528 kamu ingin menikah denganku? 84 00:08:54,911 --> 00:08:56,871 Apakah kamu membuatku berjanji padamu di kolumbarium... 85 00:08:57,622 --> 00:08:59,469 dan berlatih dengan Ni Na sendirian... 86 00:09:00,451 --> 00:09:01,502 karena... 87 00:09:02,691 --> 00:09:03,690 kamu sedang mempersiapkan diri? 88 00:09:03,691 --> 00:09:05,761 Aku bisa melakukan apa saja untuk menyelamatkanmu. 89 00:09:05,762 --> 00:09:07,331 Bagaimana aku bisa hidup tanpamu? 90 00:09:07,332 --> 00:09:09,048 Lalu apakah Anda mengharapkan saya untuk duduk dan menonton? 91 00:09:10,002 --> 00:09:11,900 Kapan aku tahu aku bisa menyelamatkanmu? 92 00:09:11,901 --> 00:09:14,124 Saat aku tahu kamu tidak akan menghilang? 93 00:09:18,401 --> 00:09:20,230 Bagaimana setelah kamu mati? 94 00:09:21,571 --> 00:09:22,682 Bagaimana setelahnya? 95 00:09:24,082 --> 00:09:25,556 Dan... 96 00:09:30,352 --> 00:09:31,594 Bagaimana aku harus hidup... 97 00:09:36,092 --> 00:09:37,506 tanpamu? 98 00:09:42,262 --> 00:09:43,272 Dan. 99 00:09:49,401 --> 00:09:50,614 saya di sini. 100 00:09:52,701 --> 00:09:53,782 Tidak apa-apa. 101 00:09:53,911 --> 00:09:55,760 Tunggu. Silakan. 102 00:09:57,441 --> 00:09:58,654 Jangan mati. 103 00:10:03,421 --> 00:10:05,745 aku tidak bisa membiarkanmu mati... 104 00:10:09,791 --> 00:10:10,903 karena aku. 105 00:10:28,271 --> 00:10:29,383 Dan. 106 00:10:32,911 --> 00:10:33,921 Dan? 107 00:10:36,212 --> 00:10:38,141 Dan. Dan. 108 00:10:40,151 --> 00:10:41,404 Silakan. Tidak. 109 00:10:41,551 --> 00:10:44,349 Tolong Dan, tolong. 110 00:10:44,561 --> 00:10:47,060 Tolong jangan lakukan ini. 111 00:10:47,061 --> 00:10:50,939 Dan, bangun. Dan. Tidak... 112 00:10:51,002 --> 00:10:56,596 Tolong, Dan. Tolong bangun! 113 00:10:57,941 --> 00:11:00,901 Tidak, Dan! Jangan tinggalkan aku! 114 00:11:01,512 --> 00:11:05,211 Jangan lakukan ini padaku! Tolong jangan! 115 00:11:05,212 --> 00:11:06,767 Dan! TIDAK! 116 00:11:07,411 --> 00:11:09,876 Dan! Dan! TIDAK! 117 00:11:12,021 --> 00:11:13,708 TIDAK! Dan! 118 00:11:27,271 --> 00:11:28,484 Apa yang terjadi padamu? 119 00:11:30,271 --> 00:11:31,685 Kemana kamu pergi? 120 00:11:33,541 --> 00:11:35,027 Siapa yang melakukan ini padamu? 121 00:11:47,051 --> 00:11:50,021 Pasien nomor 151, silakan datang... 122 00:11:50,992 --> 00:11:54,123 ke konter. Terima kasih. 123 00:12:01,671 --> 00:12:02,681 Yeon Seo. 124 00:12:07,872 --> 00:12:09,558 Bagaimana kamu tahu aku ada di sini? 125 00:12:10,281 --> 00:12:11,291 Tunggu, tidak. 126 00:12:13,252 --> 00:12:15,170 Apa yang sebenarnya terjadi pada Dan? 127 00:12:16,512 --> 00:12:18,774 Ceritakan semua yang kamu tahu. Setiap detailnya. 128 00:12:19,222 --> 00:12:20,302 Saya pikir dia sedang mencoba... 129 00:12:21,122 --> 00:12:22,838 untuk menyingkirkan Geum Ru Na. 130 00:12:25,791 --> 00:12:26,942 Karena aku? 131 00:12:27,661 --> 00:12:29,147 Karena dia mungkin mencoba menyakitiku lagi? 132 00:12:31,002 --> 00:12:32,517 Apa yang sedang kalian lakukan? 133 00:12:32,661 --> 00:12:34,449 Apakah hidup dan mati adalah lelucon bagimu? 134 00:12:35,431 --> 00:12:36,815 Saya pergi ke gereja. 135 00:12:37,102 --> 00:12:39,091 Saya mendengar seseorang dibawa ke rumah sakit. 136 00:12:39,102 --> 00:12:41,060 Lantainya berlumuran darah dan pil. 137 00:12:41,771 --> 00:12:43,529 Aku takut setengah mati kalau-kalau ada sesuatu... 138 00:12:44,082 --> 00:12:45,597 mungkin terjadi padamu. 139 00:12:48,681 --> 00:12:49,923 Sayangnya, 140 00:12:50,551 --> 00:12:52,339 Saya terlalu sehat. 141 00:12:53,252 --> 00:12:54,363 aku akan berangkat. 142 00:12:55,122 --> 00:12:56,405 Kalian berdua bodoh. 143 00:12:56,551 --> 00:12:59,318 Kamu sangat bodoh dan sangat egois. 144 00:13:00,492 --> 00:13:01,804 Jangan berani-berani menilai kami. 145 00:13:02,262 --> 00:13:03,343 Tahukah kamu... 146 00:13:04,502 --> 00:13:06,030 seberapa sulitnya bagi kami untuk mengambil keputusan ini? 147 00:13:06,031 --> 00:13:07,345 Kamu melarikan diri... 148 00:13:07,531 --> 00:13:09,288 karena kamu tidak ingin ditinggal sendirian. 149 00:13:10,941 --> 00:13:12,841 Itu bukanlah tindakan yang mulia. 150 00:13:12,842 --> 00:13:14,083 Jangan membodohi diri sendiri. 151 00:13:16,982 --> 00:13:18,598 Mengapa semuanya menjadi begitu rumit? 152 00:13:19,012 --> 00:13:20,022 Tindakan mulia? 153 00:13:20,482 --> 00:13:21,824 Saya tidak membutuhkan itu. 154 00:13:22,012 --> 00:13:23,123 Aku melarikan diri, katamu? 155 00:13:23,551 --> 00:13:24,662 Apa yang salah dengan itu? 156 00:13:24,882 --> 00:13:26,335 Jika aku bisa menyelamatkannya, 157 00:13:26,691 --> 00:13:28,812 Saya tidak peduli apakah saya menjadi pengecut atau orang rendahan. 158 00:13:32,262 --> 00:13:33,443 Saya tidak akan menampilkan pertunjukannya. 159 00:13:34,061 --> 00:13:35,274 Tampil di acara itu tanpa aku. 160 00:13:37,531 --> 00:13:39,279 Kita punya dua hari lagi sampai pertunjukan. 161 00:13:39,431 --> 00:13:41,856 Besok, lusa, dan lusa. 162 00:13:45,041 --> 00:13:47,061 Itulah sisa waktu yang tersisa bagi Dan. 163 00:13:48,712 --> 00:13:50,458 Dia hanya punya tiga hari lagi. 164 00:13:52,181 --> 00:13:53,525 Saya tidak bisa tampil di atas panggung. 165 00:13:53,982 --> 00:13:54,992 saya tidak akan melakukannya. 166 00:13:55,512 --> 00:13:57,804 Aku tidak akan menjauh dari Dan sedetik pun. 167 00:13:59,151 --> 00:14:00,161 Anda telah diberitahu. 168 00:14:05,185 --> 00:14:10,185 [VIU Ver] KBS2 E29 'Misi Terakhir Malaikat - Cinta' "Yeon Seo Menolak Tampil" -♥ Ruo Xi ♥- 169 00:14:15,701 --> 00:14:16,711 Dan! 170 00:14:17,801 --> 00:14:18,800 Kapan kamu bangun? 171 00:14:18,801 --> 00:14:19,800 Bagaimana dengan lukamu? Apakah kamu baik-baik saja? 172 00:14:19,801 --> 00:14:20,883 Apa anda kesakitan? 173 00:14:42,332 --> 00:14:43,645 Mengapa kamu tidak tampil? 174 00:14:44,931 --> 00:14:46,891 Saya tidak perlu melakukannya. Ini hanya membuang-buang waktu. 175 00:14:55,342 --> 00:14:56,352 Lakukan itu. 176 00:14:56,982 --> 00:14:57,992 Saya tidak mau. 177 00:14:58,512 --> 00:14:59,522 Lakukan pertunjukannya. 178 00:14:59,781 --> 00:15:01,410 - Aku tidak mau. - Aku sudah sampai sejauh ini, 179 00:15:01,411 --> 00:15:02,624 supaya kamu bisa menari... 180 00:15:04,551 --> 00:15:05,793 dan jalani hidupmu. 181 00:15:07,021 --> 00:15:08,203 Jika Anda menyerah pada hal itu, 182 00:15:09,951 --> 00:15:11,335 apa yang telah aku lakukan selama ini? 183 00:15:11,521 --> 00:15:12,672 Anda ingin saya hidup? 184 00:15:14,492 --> 00:15:16,582 Itukah sebabnya kamu mencoba membunuh Ru Na? 185 00:15:17,102 --> 00:15:18,444 Begitukah caramu menyakiti dirimu sendiri? 186 00:15:19,901 --> 00:15:21,114 Anda mencoba membunuh seseorang... 187 00:15:21,972 --> 00:15:23,213 untuk menyelamatkanku. 188 00:15:23,801 --> 00:15:26,165 Dan Anda siap untuk dibubarkan di tempat itu. 189 00:15:27,612 --> 00:15:29,632 - Yeon Seo. - Berengsek. 190 00:15:31,311 --> 00:15:33,160 Apakah kamu pikir aku akan tergerak? 191 00:15:33,382 --> 00:15:35,028 Aku tidak bersyukur sama sekali! 192 00:15:35,311 --> 00:15:37,920 Tidak, apakah kamu menghilang setelah itu, 193 00:15:37,921 --> 00:15:40,042 Aku akan menjalani seluruh hidupku dengan membencimu. 194 00:15:40,291 --> 00:15:41,635 aku akan membencimu... 195 00:15:41,852 --> 00:15:44,060 karena menghilang dan membuang waktu yang kita punya... 196 00:15:44,061 --> 00:15:45,839 walaupun hanya satu atau dua hari saja. 197 00:15:46,222 --> 00:15:47,373 Lihat siapa yang bicara. 198 00:15:47,962 --> 00:15:49,060 Kamu juga akan mati. 199 00:15:49,061 --> 00:15:51,424 Bagaimana kamu bisa? Bagaimana Anda bisa menyerahkan hidup Anda? 200 00:15:52,661 --> 00:15:54,116 Jadi bagaimana jika aku menjadi manusia setelah kamu mati? 201 00:15:54,832 --> 00:15:56,101 Apakah kamu pikir aku akan berterima kasih? 202 00:15:56,102 --> 00:15:57,586 Ini terjadi karena aku. 203 00:15:58,571 --> 00:16:00,833 Anda berada dalam kekacauan ini karena Anda menyelamatkan saya. 204 00:16:01,811 --> 00:16:03,256 Karena aku ingin hidup... 205 00:16:04,242 --> 00:16:07,282 Karena aku bilang aku ingin hidup, kamu harus menghilang. 206 00:16:07,582 --> 00:16:08,965 Itu semua karena aku. 207 00:16:09,311 --> 00:16:12,110 Inilah sebabnya aku harus menyelamatkanmu. 208 00:16:13,722 --> 00:16:14,732 Tidak. 209 00:16:16,222 --> 00:16:19,554 Saya pikir itu pasti kamu. 210 00:16:20,161 --> 00:16:22,555 Andai saja salah satu dari kita bisa hidup, 211 00:16:23,191 --> 00:16:26,463 Saya pikir itu pasti kamu. 212 00:16:27,171 --> 00:16:29,292 Anda belum pernah memiliki kehidupan. 213 00:16:29,801 --> 00:16:31,558 Anda tidak bisa tumbuh dewasa. 214 00:16:33,071 --> 00:16:35,637 Hidup bahagia dan sehat... 215 00:16:38,242 --> 00:16:41,282 Dan, itu pasti kamu. 216 00:16:42,382 --> 00:16:44,776 Saya sangat ingin Anda memiliki kehidupan itu. 217 00:16:47,791 --> 00:16:49,973 Tahukah kamu betapa takutnya aku? 218 00:16:50,392 --> 00:16:52,391 Saya pikir kamu akan mati dalam pelukan saya. 219 00:16:52,392 --> 00:16:54,209 Saya takut setengah mati. 220 00:16:55,632 --> 00:16:56,671 Jangan mati. 221 00:16:57,002 --> 00:16:58,244 Tolong jangan pergi. 222 00:17:00,002 --> 00:17:02,324 Jangan menghilang. 223 00:17:02,931 --> 00:17:04,861 Bagaimana saya bisa menjalani hidup bahagia? 224 00:17:05,971 --> 00:17:07,759 Bagaimana saya bisa menjalani hidup sehat? 225 00:17:09,342 --> 00:17:11,260 Hu meninggalkanku begitu saja. 226 00:17:11,711 --> 00:17:13,480 Dan jika kamu juga mati karena aku, 227 00:17:13,481 --> 00:17:15,068 bagaimana aku harus hidup? 228 00:17:18,951 --> 00:17:20,063 Apa yang terjadi pada Hu? 229 00:17:22,151 --> 00:17:23,808 Apa yang terjadi padanya? 230 00:17:24,592 --> 00:17:25,905 Oh tidak. 231 00:17:27,062 --> 00:17:29,557 Oh, Dan. kamu... 232 00:17:29,592 --> 00:17:32,530 Kasihan kamu. Oh tidak. 233 00:17:48,882 --> 00:17:50,538 Ini mungkin benar-benar kosong. 234 00:17:52,022 --> 00:17:53,396 Karena Hu tidak ada di sini lagi, 235 00:17:53,651 --> 00:17:55,409 ruangan itu bisa saja menghilang juga. 236 00:17:57,362 --> 00:17:58,704 Tunggu aku di sini. 237 00:17:58,892 --> 00:18:00,033 Biarkan aku masuk dan memeriksanya. 238 00:18:00,792 --> 00:18:01,903 Biarkan aku ikut denganmu. 239 00:18:08,471 --> 00:18:09,644 Mari kita tetap bersama. 240 00:19:11,102 --> 00:19:12,375 Apa ini? 241 00:19:17,142 --> 00:19:18,152 Sebuah laporan. 242 00:19:23,782 --> 00:19:25,240 (Malaikat Agung Hu) 243 00:19:25,241 --> 00:19:28,544 Saya tidak pernah berpikir saya akan menulis laporan terakhir saya. 244 00:19:31,382 --> 00:19:33,821 Kapan pertama kalinya aku menentang kehendak-Mu... 245 00:19:33,822 --> 00:19:35,307 dan tidak menaati-Mu? 246 00:19:37,221 --> 00:19:38,838 Anak-anak kucing muda itu menggemaskan. 247 00:19:39,221 --> 00:19:41,211 Semakin aku melewati batas, 248 00:19:41,761 --> 00:19:44,125 semakin aku mulai bertanya. 249 00:19:44,132 --> 00:19:46,525 Malaikat dimaksudkan hanya sebagai pengamat. 250 00:19:46,701 --> 00:19:48,730 Jika saya bisa menyelamatkannya, saya harus melakukannya. 251 00:19:48,731 --> 00:19:49,930 Itu perbuatan baik. 252 00:19:49,931 --> 00:19:51,688 Dan itulah tugas kami. 253 00:19:55,772 --> 00:19:58,081 aku tidak akan pernah bisa... 254 00:19:58,082 --> 00:20:01,040 untuk memahami rencana besar-Mu bagi Dan dan dia. 255 00:20:02,552 --> 00:20:04,470 Namun, yang aku tahu pasti adalah... 256 00:20:04,951 --> 00:20:08,526 bahwa mereka telah mendapatkan haknya. 257 00:20:09,751 --> 00:20:11,781 Mereka sedang berjuang sekarang. 258 00:20:12,191 --> 00:20:15,331 Silakan. Saya meminta Anda memberi mereka kesempatan. 259 00:20:15,332 --> 00:20:18,230 (Tolong. Saya mohon Anda memberi mereka kesempatan.) 260 00:20:18,231 --> 00:20:24,028 (Malaikat Agung Hu) 261 00:20:30,711 --> 00:20:37,286 (Laporan) 262 00:20:53,901 --> 00:20:54,911 Hu. 263 00:20:58,072 --> 00:21:00,092 Aku juga sangat menyukaimu. 264 00:21:02,812 --> 00:21:04,498 Saya ingin menjadi... 265 00:21:07,112 --> 00:21:08,495 malaikat sepertimu. 266 00:21:10,382 --> 00:21:11,392 kamu... 267 00:21:13,382 --> 00:21:15,311 keren bahkan sampai akhir. 268 00:21:19,261 --> 00:21:20,271 Aku bukan tandinganmu. 269 00:21:29,171 --> 00:21:30,484 Aku tidak akan melupakanmu. 270 00:21:32,671 --> 00:21:33,681 Tidak pernah. 271 00:21:34,711 --> 00:21:39,963 (Laporan) 272 00:21:46,082 --> 00:21:47,162 Terima kasih. 273 00:22:23,491 --> 00:22:24,673 Hu memberi kami... 274 00:22:25,661 --> 00:22:28,924 waktu sebagai hadiah. 275 00:22:33,261 --> 00:22:36,908 Kami berdua tidak bisa hidup jika bukan karena dia. 276 00:22:43,441 --> 00:22:45,361 Jangan berpisah, walau hanya sesaat. 277 00:22:46,382 --> 00:22:48,574 Jangan sampai kita sakit atau mati. 278 00:22:50,112 --> 00:22:51,536 Mari kita bahagia. 279 00:23:31,161 --> 00:23:32,474 Itu karena dia. 280 00:23:33,261 --> 00:23:35,281 Semuanya menjadi berantakan setelah dia muncul. 281 00:23:37,332 --> 00:23:38,775 Aku tidak akan membiarkan dia hidup. 282 00:23:45,701 --> 00:23:47,863 (Ni Na) 283 00:23:50,812 --> 00:23:51,993 Ru Na, kamu dimana? 284 00:23:52,782 --> 00:23:55,408 Saya pikir Anda ingin saya mengabaikan Anda. Mengapa? 285 00:23:55,882 --> 00:23:57,224 Aku ingin tahu apakah kamu baik-baik saja. 286 00:24:15,431 --> 00:24:16,512 Ni Na. 287 00:24:21,511 --> 00:24:22,521 Ru Na. 288 00:24:23,671 --> 00:24:24,691 Saya minta maaf. 289 00:24:31,082 --> 00:24:33,680 Nona Geum Ru Na. Anda ditahan... 290 00:24:33,681 --> 00:24:36,045 untuk pembunuhan, percobaan pembunuhan, menghalangi bisnis, dan melukai. 291 00:24:37,092 --> 00:24:38,172 Geum Ni Na. 292 00:24:38,892 --> 00:24:39,931 kamu... 293 00:24:40,092 --> 00:24:41,172 Bawa dia pergi. 294 00:24:52,802 --> 00:24:54,528 - Ada sesuatu di sana? - Ya. 295 00:25:07,622 --> 00:25:11,021 Jangan meninggalkan tempat tinggal Anda dan bersiaga. 296 00:25:11,022 --> 00:25:12,172 Apakah kamu mengerti? 297 00:25:26,772 --> 00:25:28,792 Yeong Ja, jangan seperti ini. 298 00:25:31,011 --> 00:25:32,658 Saya melakukan banyak hal yang salah. 299 00:25:33,812 --> 00:25:35,225 Ini salahku. 300 00:25:35,711 --> 00:25:37,399 Keserakahan saya... 301 00:25:38,622 --> 00:25:39,895 dan ketamakan... 302 00:25:40,792 --> 00:25:43,420 menghancurkan putriku. 303 00:25:43,421 --> 00:25:47,159 Apa yang akan saya lakukan? Apa yang akan saya lakukan? 304 00:25:49,731 --> 00:25:50,843 Dia tertangkap. 305 00:25:51,401 --> 00:25:53,000 Geum Ru Na ditangkap. 306 00:25:53,001 --> 00:25:55,728 - Kapan? - Detektif Ko baru saja meneleponku. 307 00:25:56,501 --> 00:25:58,470 Semuanya sudah selesai. Semuanya terselesaikan. 308 00:25:58,471 --> 00:26:00,071 Tidak ada cukup bukti. 309 00:26:00,072 --> 00:26:03,470 Kupikir akan sulit mendapatkannya setelah Paman Ki Chun yang disalahkan. 310 00:26:03,471 --> 00:26:06,471 Antek Ru Na, pria bernama Ki Joon Soo, 311 00:26:07,411 --> 00:26:08,492 sudah mati. 312 00:26:08,612 --> 00:26:11,349 Dan mereka menemukan semuanya di teleponnya. 313 00:26:11,622 --> 00:26:13,781 Ada bukti kalau dia mengancam dan mengendalikan Moon Ji Woong, 314 00:26:13,782 --> 00:26:15,368 dan dia punya hubungan dengan Ru Na. 315 00:26:15,622 --> 00:26:18,420 Dia telah melakukan semua pekerjaan kotor sendirian selama bertahun-tahun. 316 00:26:18,421 --> 00:26:19,936 Bukankah dia takut dia akan dihukum? 317 00:26:20,562 --> 00:26:21,975 Dia dihukum oleh takdir. 318 00:26:22,991 --> 00:26:24,981 Tidak, seseorang menghukumnya. 319 00:26:26,431 --> 00:26:27,644 Ini bagus. 320 00:26:28,532 --> 00:26:30,623 Anda hanya dapat fokus pada kinerja Anda sekarang. 321 00:26:32,072 --> 00:26:33,658 Nona Jung, aku... 322 00:26:38,211 --> 00:26:39,453 Itu Direktur Ji. 323 00:26:43,981 --> 00:26:46,173 Mari kita pergi dan berlatih. 324 00:26:46,622 --> 00:26:48,915 Saya pikir saya sudah menjelaskan kepada diri saya sendiri bahwa saya tidak mau. 325 00:26:49,322 --> 00:26:52,795 Sayang sekali aku harus membuang waktuku untukmu saat ini. 326 00:26:52,892 --> 00:26:54,230 - Jadi... - Bahkan setelah Dan pergi, 327 00:26:54,231 --> 00:26:55,430 kamu harus terus hidup. 328 00:26:55,431 --> 00:26:56,690 Jaga mulutmu. 329 00:26:56,691 --> 00:26:57,843 Dia benar. 330 00:26:59,062 --> 00:27:00,072 Dan. 331 00:27:00,461 --> 00:27:02,896 Saya ingin Anda melakukan itu lebih dari siapa pun. 332 00:27:03,231 --> 00:27:06,333 Agar kamu tetap hidup bahkan setelah aku pergi. 333 00:27:07,401 --> 00:27:11,422 Tidak bisakah kalian menganggap pertunjukan ini sebagai kesempatan terakhir kalian berdua? 334 00:27:11,842 --> 00:27:15,548 Ini adalah kesempatan terakhir agar cinta Anda didengar di surga. 335 00:27:16,582 --> 00:27:18,773 Apa maksudmu? 336 00:27:19,151 --> 00:27:23,364 Pada awalnya, saya pikir saya bisa mati dengan tenang setelah menciptakan... 337 00:27:23,951 --> 00:27:26,213 penampilan sempurna dari impian Seol Hee. 338 00:27:26,892 --> 00:27:30,264 Itu adalah keinginanku, dan aku ingin dewa mengetahuinya. 339 00:27:30,392 --> 00:27:33,259 Itu sebabnya saya semakin terobsesi dengan hal itu. 340 00:27:34,272 --> 00:27:35,715 Aku sangat ingin mati, 341 00:27:36,931 --> 00:27:38,285 tapi sekarang aku ingin hidup. 342 00:27:39,342 --> 00:27:41,041 Hal seperti itu juga terjadi pada saya. 343 00:27:41,042 --> 00:27:44,000 Jadi tolong jangan menyerah. 344 00:27:44,072 --> 00:27:45,395 Sebuah keajaiban... 345 00:27:46,582 --> 00:27:47,965 mungkin terjadi. 346 00:27:57,191 --> 00:27:59,848 Dengarkan baik-baik apa yang akan saya sampaikan kepada Anda. 347 00:28:02,632 --> 00:28:06,196 Kedua orang bodoh itu akhirnya memilih mempertaruhkan nyawa. 348 00:28:08,171 --> 00:28:09,484 Di mana mereka? 349 00:28:10,832 --> 00:28:12,660 Anda masih merasa bersalah, bukan? 350 00:28:12,701 --> 00:28:13,970 Berpikir bahwa itu semua salahmu... 351 00:28:13,971 --> 00:28:16,193 bagaimana dia meninggal dan kamu tidak bisa mati. 352 00:28:24,582 --> 00:28:26,299 Anda perlu melakukan sesuatu untuk membiarkan seseorang hidup. 353 00:28:26,651 --> 00:28:29,349 Bantu Yeon Seo terus hidup. 354 00:28:29,951 --> 00:28:33,496 Itulah satu-satunya cara jiwa Anda menemukan kedamaian. 355 00:28:52,941 --> 00:28:54,326 Kami tidak dapat memastikan mengenai hal ini. 356 00:28:54,911 --> 00:28:57,650 Bagaimana saya harus menari? Apa yang dimaksud dengan kinerja yang baik? 357 00:28:57,651 --> 00:29:00,076 Lalu apa yang akan terjadi? 358 00:29:05,491 --> 00:29:06,501 Ayo pergi. 359 00:29:07,832 --> 00:29:08,903 Ke mana? 360 00:29:09,212 --> 00:29:13,181 (Episode 30 akan segera tayang.) 361 00:29:14,038 --> 00:29:15,338 Oke, di sini. 362 00:29:15,339 --> 00:29:16,349 (Episode 30) 363 00:29:17,133 --> 00:29:18,143 Duduklah. 364 00:29:23,144 --> 00:29:25,335 Ini benarkah Pohon Nubuat? 365 00:29:25,553 --> 00:29:26,552 Ya. 366 00:29:26,553 --> 00:29:29,513 Ini membantu Anda memutuskan ke mana harus pergi pada waktu dan momen yang tepat. 367 00:29:30,783 --> 00:29:33,581 Sulit dipercaya. Sebuah permainan ramalan di jalan buntu? 368 00:29:37,193 --> 00:29:38,536 Hei, itu dia. 369 00:29:46,133 --> 00:29:47,749 Apakah ada sesuatu yang tertulis di sana? 370 00:29:59,083 --> 00:30:00,093 Di Sini. 371 00:30:05,424 --> 00:30:08,383 "11 Juli, Teater Balet Fantasia"? 372 00:30:09,493 --> 00:30:11,443 Anda benar-benar seperti pemimpin aliran sesat sekarang. 373 00:30:11,793 --> 00:30:13,954 Bisakah kamu melakukannya untukku... 374 00:30:14,163 --> 00:30:15,678 tanpa nubuatan atau tanda? 375 00:30:16,663 --> 00:30:18,794 Saya belum pernah melihat penampilan resmi Anda. 376 00:30:19,374 --> 00:30:21,903 Aku ingin melihatmu melompat, berputar-putar, 377 00:30:21,904 --> 00:30:24,297 tersenyum, dan menangis di atas panggung. 378 00:30:25,303 --> 00:30:27,698 Dua hari akan berlalu jika saya berlatih dan melakukan pertunjukan. 379 00:30:28,984 --> 00:30:30,024 Bukankah itu... 380 00:30:31,083 --> 00:30:32,498 membuang-buang waktu? 381 00:30:34,114 --> 00:30:35,194 Sama sekali tidak. 382 00:30:36,183 --> 00:30:39,322 Tapi kalau dipikir-pikir, tarianmu menandai permulaan kita. 383 00:30:39,323 --> 00:30:40,505 Tarian pelangi. 384 00:30:41,693 --> 00:30:44,319 Tarianmu akan menandai akhir kita juga. Itu sempurna. 385 00:30:44,963 --> 00:30:46,448 Jangan katakan ini adalah akhir. 386 00:30:47,264 --> 00:30:48,818 Belum ada yang berakhir. 387 00:30:49,333 --> 00:30:51,181 - Ayo pergi. - Kamu akan melakukannya, kan? 388 00:30:52,174 --> 00:30:53,386 Anda akan menari, kan? 389 00:30:54,674 --> 00:30:56,159 Saya perlu memikirkannya. 390 00:30:57,144 --> 00:30:59,062 Bukankah kamu bilang kita kehabisan waktu? 391 00:31:12,523 --> 00:31:15,049 (Laporan) 392 00:31:32,513 --> 00:31:33,553 Apa yang kamu lakukan? 393 00:31:35,883 --> 00:31:39,014 Aku hendak menulis di buku harianku karena sudah lama sekali. 394 00:31:43,584 --> 00:31:44,665 Jangan repot-repot. 395 00:31:46,094 --> 00:31:48,692 Saya menulis begitu banyak laporan, memintanya untuk mengubah saya menjadi manusia. 396 00:31:48,693 --> 00:31:50,512 Tapi dia membakar semua laporanku. 397 00:31:51,124 --> 00:31:54,124 Ya ampun, orang itu... 398 00:31:54,334 --> 00:31:55,920 Tidak, dewa itu sulit dipercaya. 399 00:31:56,603 --> 00:31:58,873 Dia adalah makhluk yang paling pemarah di dunia. 400 00:31:58,874 --> 00:31:59,873 Jika Dia tidak mau membacanya, 401 00:31:59,874 --> 00:32:01,572 mengapa Dia mengizinkanmu menulis sesuatu? 402 00:32:01,573 --> 00:32:03,291 Apakah menurutnya ini lucu? 403 00:32:05,203 --> 00:32:06,930 Itulah mengapa Anda tidak perlu menulis apa pun. 404 00:32:07,043 --> 00:32:09,771 Anda tidak perlu mempertaruhkan apa pun. 405 00:32:11,413 --> 00:32:12,912 Sayang sekali. 406 00:32:12,913 --> 00:32:15,207 Karena saya akan menari, saya siap bertaruh pada sesuatu. 407 00:32:18,383 --> 00:32:20,342 Saya yang paling percaya diri dalam menari. 408 00:32:22,693 --> 00:32:24,482 Apakah kamu akan tampil? 409 00:32:27,534 --> 00:32:28,574 Dengan serius? 410 00:32:28,693 --> 00:32:29,713 Ya. 411 00:32:30,004 --> 00:32:31,276 Benar-benar? 412 00:32:32,133 --> 00:32:34,023 Anda membuat pilihan yang tepat! 413 00:32:36,004 --> 00:32:38,367 Ini akan menjadi sangat indah. Anda akan melakukan pekerjaan hebat. 414 00:32:38,573 --> 00:32:40,873 Bagaimana kabarmu begitu luar biasa? 415 00:32:40,874 --> 00:32:42,702 - Apakah kamu sebahagia itu? - Apa? Tentu saja. 416 00:33:01,334 --> 00:33:03,303 Nona Geum gantung diri dengan selimut. 417 00:33:03,304 --> 00:33:05,702 Apa? Panggilkan ambulans! 418 00:33:05,703 --> 00:33:06,743 Ya, tuan. 419 00:33:11,043 --> 00:33:13,236 (Ambulans) 420 00:33:27,154 --> 00:33:28,552 Senang melihat Anda semua di sini. 421 00:33:28,553 --> 00:33:31,119 Kami akan memulai latihan setelah pemanasan. 422 00:33:51,543 --> 00:33:53,634 Anda akhirnya akan menari besok. 423 00:33:55,113 --> 00:33:56,133 Anda benar. 424 00:33:59,194 --> 00:34:00,972 Malam terakhir kita sudah dekat. 425 00:34:02,024 --> 00:34:03,174 saya pikir... 426 00:34:04,223 --> 00:34:05,575 itu akan bertahan selamanya. 427 00:34:08,732 --> 00:34:11,126 Anda praktis berbicara seperti manusia. 428 00:34:12,773 --> 00:34:13,944 Apakah itu benar? 429 00:34:15,573 --> 00:34:16,683 Apakah kamu ingat... 430 00:34:17,542 --> 00:34:19,764 mabuk dan mengomel padaku? 431 00:34:21,812 --> 00:34:23,399 Itu terjadi berabad-abad yang lalu. 432 00:34:24,143 --> 00:34:26,551 Bayangkan betapa sedihnya aku setelah dipecat olehmu... 433 00:34:26,552 --> 00:34:28,501 untuk meminum alkohol ketika saya bahkan tidak bisa meminumnya. 434 00:34:31,052 --> 00:34:33,245 Bagi saya, saya pikir itu sudah terjadi sejak hari itu. 435 00:34:33,922 --> 00:34:36,092 Sejak saat kau menyerahkan saputanganmu padaku... 436 00:34:36,093 --> 00:34:38,516 dan menyuruhku untuk membayangkan bahwa itu adalah kamu. 437 00:34:40,492 --> 00:34:42,422 Sepertinya aku sudah mulai menyukaimu. 438 00:34:44,062 --> 00:34:45,851 Aku berdansa denganmu saat itu hanya karena aku mabuk. 439 00:34:46,403 --> 00:34:48,826 Kalau dipikir-pikir lagi, aku cukup berani... 440 00:34:48,903 --> 00:34:50,458 untuk berdansa denganmu. 441 00:34:55,783 --> 00:34:57,762 Mari kita hidupkan kembali momen itu. 442 00:35:02,052 --> 00:35:04,072 Bayangkan ini pertama kalinya kita menari. 443 00:35:05,653 --> 00:35:06,703 Apa? 444 00:35:58,273 --> 00:36:03,292 (11 Juli, Teater Balet Fantasia) 445 00:36:17,093 --> 00:36:20,224 Hari yang kita tunggu-tunggu akhirnya tiba. 446 00:36:24,362 --> 00:36:25,545 Baiklah, Nona Muda? 447 00:36:41,283 --> 00:36:42,565 Saya akan kembali. 448 00:36:47,153 --> 00:36:48,808 Aku akan kembali juga. 449 00:37:00,773 --> 00:37:02,965 (11-12 Juni 2019, Teater Besar Fantasia) 450 00:37:06,912 --> 00:37:11,790 (Panggung Reguler Fantasia, Giselle) 451 00:37:20,422 --> 00:37:21,937 Permisi sebentar. 452 00:37:34,102 --> 00:37:35,214 Terima kasih. 453 00:37:35,333 --> 00:37:36,514 Kamu terlihat cantik. 454 00:37:36,973 --> 00:37:40,174 Kamu benar-benar mirip Giselle yang baru saja bangun dari kuburnya. 455 00:37:40,772 --> 00:37:42,481 Saya harap Anda menikmati pertunjukan kami malam ini. 456 00:37:42,482 --> 00:37:44,312 Kursi VIP kosong. 457 00:37:44,313 --> 00:37:45,511 Ketua, direktur umum, dan direktur asosiasi... 458 00:37:45,512 --> 00:37:46,795 semuanya absen, 459 00:37:47,083 --> 00:37:48,264 jadi aku akan menontonnya sendirian. 460 00:37:48,612 --> 00:37:50,322 Ini akan menjadi lingkungan yang menyenangkan bagi Anda. 461 00:37:50,323 --> 00:37:52,322 Teater balet kami akan segera bangkit kembali. 462 00:37:52,323 --> 00:37:53,737 Terima kasih atas kesabaran Anda. 463 00:37:54,492 --> 00:37:55,604 Saya akan menantikannya. 464 00:37:56,022 --> 00:37:57,062 aku harap kamu menepati janjimu... 465 00:37:57,063 --> 00:37:59,192 tentang bagaimana kamu akan membuat kami jatuh cinta pada balet. 466 00:37:59,193 --> 00:38:02,899 Saya akan membuat Anda dan dewa di atas terkesan. 467 00:38:03,502 --> 00:38:04,512 saya yakin. 468 00:38:04,732 --> 00:38:06,651 Saya pikir kamu akan putus asa. 469 00:38:08,602 --> 00:38:09,714 Kamu luar biasa. 470 00:38:13,612 --> 00:38:14,987 Saya tahu wajah ini. 471 00:38:15,073 --> 00:38:17,511 Bukankah kamu sekretarisnya yang muncul dimana-mana... 472 00:38:17,512 --> 00:38:18,725 seperti Superman? 473 00:38:19,982 --> 00:38:21,064 Saya suaminya. 474 00:38:22,752 --> 00:38:23,994 Apa? 475 00:38:24,622 --> 00:38:26,613 Yang? Maksudmu dia? 476 00:38:28,053 --> 00:38:29,537 Kami menikah minggu lalu. 477 00:38:31,492 --> 00:38:33,007 Saya yakin Anda semua sudah mengetahuinya, 478 00:38:33,593 --> 00:38:35,825 tapi izinkan saya memperkenalkannya karena Anda akan lebih sering bertemu dengannya. 479 00:38:36,032 --> 00:38:37,113 Ini suamiku. 480 00:38:38,303 --> 00:38:39,848 Semoga beruntung malam ini. 481 00:38:40,502 --> 00:38:41,613 Dia luar biasa. 482 00:38:41,872 --> 00:38:43,114 - Selamat! - Selamat! 483 00:38:44,272 --> 00:38:45,383 Selamat! 484 00:38:57,022 --> 00:38:58,295 Kerja bagus, semuanya. 485 00:38:58,923 --> 00:39:00,307 Sebelum pertunjukan kami, 486 00:39:00,953 --> 00:39:02,722 bisakah prima kita mengucapkan beberapa patah kata? 487 00:39:02,723 --> 00:39:04,510 - Tidak apa-apa. - Berkumpul. 488 00:39:23,242 --> 00:39:26,787 Saya pikir saya tidak ada duanya di dunia ini. 489 00:39:27,683 --> 00:39:30,914 Sejujurnya, aku bahkan terkadang bertanya-tanya... 490 00:39:31,083 --> 00:39:33,192 jika dewa terlalu mencintaiku... 491 00:39:33,193 --> 00:39:34,738 dan memberiku segalanya. 492 00:39:35,793 --> 00:39:38,044 Saya tidak tahu bahwa itu semua hanyalah khayalan dan tidak ada artinya. 493 00:39:38,793 --> 00:39:40,761 Saya sudah menunggu lama untuk pertunjukan ini. 494 00:39:40,762 --> 00:39:44,065 Dan saya sungguh merasa terhormat bisa ambil bagian bersama Anda semua. 495 00:39:45,002 --> 00:39:48,668 Hari ini, aku akan menari sampai aku terjatuh. 496 00:39:50,272 --> 00:39:51,556 Mari kita buat pertunjukan ini... 497 00:39:53,242 --> 00:39:54,282 cantik. 498 00:39:55,872 --> 00:39:57,629 Fantasi. "Giselle". 499 00:39:58,142 --> 00:39:59,394 - Ayo pergi! - Ayo pergi! 500 00:40:03,982 --> 00:40:05,669 - Semoga beruntung, Yeon Seo! - Kamu juga. 501 00:40:10,563 --> 00:40:13,189 Dia serius... 502 00:40:14,293 --> 00:40:15,544 yang paling cantik, bukan? 503 00:40:17,433 --> 00:40:18,513 Kamu tergila-gila padanya. 504 00:40:20,933 --> 00:40:24,033 Tentu. Kecantikannya cukup membuat Anda berhenti bernapas. 505 00:40:24,173 --> 00:40:25,889 Nona Mudaku, Yeon Seo. 506 00:40:28,673 --> 00:40:30,126 Terima kasih, Nona Jung. 507 00:40:30,913 --> 00:40:32,528 Kenapa kamu tiba-tiba berterima kasih padaku? 508 00:40:34,913 --> 00:40:37,074 Jika Yeon Seo memiliki malaikat pelindung, 509 00:40:37,522 --> 00:40:38,997 itu mungkin kamu. 510 00:40:40,252 --> 00:40:42,990 Saya harap Anda dapat terus merawatnya dengan baik. 511 00:40:43,963 --> 00:40:45,609 Astaga, kamu membuatku ngeri. 512 00:40:48,532 --> 00:40:51,735 Bersikaplah baik padanya seperti yang selama ini Anda lakukan. 513 00:40:51,862 --> 00:40:54,001 Jika kau membuatnya menangis atau menghancurkan hatinya, 514 00:40:54,002 --> 00:40:55,618 kamu harus berurusan denganku. 515 00:40:57,502 --> 00:40:58,512 Oke. 516 00:41:19,122 --> 00:41:21,384 Semoga beruntung. Aku akan menantikan tarianmu. 517 00:41:22,093 --> 00:41:23,578 Kudengar kamu membantu polisi... 518 00:41:24,333 --> 00:41:25,676 tangkap Ru Na. 519 00:41:27,433 --> 00:41:29,250 Dimana kamu mendengarnya? 520 00:41:30,303 --> 00:41:31,383 Apakah kamu baik-baik saja? 521 00:41:35,043 --> 00:41:36,093 Itu sulit. 522 00:41:37,313 --> 00:41:38,942 Tapi aku harus mengatasinya. 523 00:41:38,943 --> 00:41:40,871 Ru Na, Bu, dan aku harus... 524 00:41:41,313 --> 00:41:43,039 menghadapi hukuman yang pantas. 525 00:41:44,923 --> 00:41:45,933 Terima kasih. 526 00:42:14,553 --> 00:42:15,623 Awasi aku. 527 00:42:15,882 --> 00:42:18,548 Saya akan menunjukkan kepada Anda "Giselle" terindah di dunia. 528 00:42:32,732 --> 00:42:33,742 Pak! 529 00:42:48,953 --> 00:42:51,751 "Giselle" Fantasia 2019... 530 00:42:51,752 --> 00:42:53,991 akan segera dimulai. 531 00:42:53,992 --> 00:42:57,225 Silakan duduk sekarang. 532 00:43:02,803 --> 00:43:03,813 Tunggu. 533 00:43:03,933 --> 00:43:05,013 Saya dalam manajemen panggung. 534 00:43:05,532 --> 00:43:06,542 Anda terlambat. 535 00:43:06,772 --> 00:43:07,844 Maaf. 536 00:44:34,492 --> 00:44:36,462 Apa yang terjadi? Kenapa kamu ada di sini sekarang? 537 00:44:36,463 --> 00:44:38,584 Pelan-pelan, Ni Na. 538 00:44:38,693 --> 00:44:40,077 Apakah kamu melarikan diri? 539 00:44:40,862 --> 00:44:41,974 Bisa dibilang begitu. 540 00:44:42,063 --> 00:44:43,962 Mengapa? Apa yang kamu rencanakan sekarang? 541 00:44:43,963 --> 00:44:46,628 Itu melukai harga diriku. 542 00:44:47,102 --> 00:44:48,617 Itu semua karena satu orang. 543 00:44:48,703 --> 00:44:50,762 Aku berada dalam kekacauan besar ini karena orang itu. 544 00:44:51,343 --> 00:44:52,555 Saya harus membalas budi. 545 00:44:53,943 --> 00:44:54,953 Siapa? 546 00:44:55,573 --> 00:44:56,593 Yeon Seo? 547 00:44:57,043 --> 00:44:58,342 Apakah kamu mengejar Yeon Seo lagi? 548 00:44:58,343 --> 00:45:00,706 Sudah kubilang aku tidak ingin kamu melakukan ini untukku. 549 00:45:03,782 --> 00:45:05,702 Itu bukan Yeon Seo. Itu orang itu. 550 00:45:07,053 --> 00:45:08,506 Saya menyadarinya baru-baru ini. 551 00:45:10,622 --> 00:45:12,613 Kehilangan hal yang paling kamu hargai... 552 00:45:13,093 --> 00:45:15,152 bisa menyebalkan dan membuat Anda marah. 553 00:45:16,532 --> 00:45:18,452 Yeon Seo juga harus merasakan apa yang kurasakan. 554 00:45:20,173 --> 00:45:21,384 Hentikan, Ru Na. 555 00:45:21,673 --> 00:45:23,824 Silakan serahkan dirimu! aku mohon padamu. 556 00:45:25,173 --> 00:45:26,587 Jam tangan. 557 00:45:26,913 --> 00:45:28,054 Besok, 558 00:45:28,713 --> 00:45:30,298 kamu akan menjadi Giselle. 559 00:45:32,982 --> 00:45:34,871 Kalau tidak mau laporkan lagi ke polisi. 560 00:46:46,895 --> 00:46:51,895 00:48:06,924 Geum Ru Na ada di sini sekarang? 562 00:48:08,532 --> 00:48:09,841 Saya sudah menelepon polisi. 563 00:48:09,842 --> 00:48:11,186 Mereka sedang dalam perjalanan ke sini. 564 00:48:11,973 --> 00:48:13,285 Terima kasih, Ni Na. 565 00:48:13,443 --> 00:48:14,453 Tetapi... 566 00:48:15,742 --> 00:48:18,035 ada yang tidak beres pada dirinya. 567 00:48:18,443 --> 00:48:19,826 Dia berkata... 568 00:48:20,183 --> 00:48:22,405 bahwa dia mengejarmu, bukan Yeon Seo. 569 00:48:25,552 --> 00:48:26,634 Hati-hati. 570 00:48:42,933 --> 00:48:44,013 Tidak. 571 00:48:45,042 --> 00:48:47,567 Apakah terjadi sesuatu? Kenapa kamu begitu gugup? 572 00:48:47,873 --> 00:48:48,883 Apa? 573 00:48:51,342 --> 00:48:52,454 saya senang... 574 00:48:52,643 --> 00:48:54,066 bahwa itu aku, bukan Yeon Seo. 575 00:48:55,282 --> 00:48:58,080 Ni Na, tolong jangan katakan apapun pada Yeon Seo. 576 00:48:58,322 --> 00:49:00,212 - Tapi tetap saja... - Aku akan menangkapnya. 577 00:49:00,393 --> 00:49:01,736 Aku akan menanganinya dengan tenang. 578 00:49:02,252 --> 00:49:04,312 Bantu Yeon Seo fokus saja pada acaranya. 579 00:49:05,863 --> 00:49:06,873 Tolong lakukan ini untukku. 580 00:49:09,393 --> 00:49:10,474 Tidak ada apa-apa. 581 00:49:11,103 --> 00:49:12,214 Bukan apa-apa. 582 00:49:25,082 --> 00:49:26,092 Yeon Seo. 583 00:49:29,012 --> 00:49:30,195 Apakah Anda menyukai pertunjukannya? 584 00:49:31,383 --> 00:49:32,393 Bagaimana tadi? 585 00:49:34,423 --> 00:49:35,533 Itu yang terbaik. 586 00:49:35,953 --> 00:49:37,608 Babak Kedua akan menjadi lebih baik. 587 00:49:37,693 --> 00:49:38,703 Nikmatilah. 588 00:49:38,923 --> 00:49:39,943 Oke. 589 00:49:42,332 --> 00:49:44,281 Dan, sebenarnya, saya menulis... 590 00:49:46,262 --> 00:49:47,616 laporan kemarin. 591 00:49:48,133 --> 00:49:51,234 (Laporan) 592 00:50:03,252 --> 00:50:05,021 Tapi itu tidak hilang bahkan setelah saya selesai menulis. 593 00:50:05,022 --> 00:50:06,821 Saya kira Dia akan menjawab doa saya, bukan doa Anda. 594 00:50:06,822 --> 00:50:07,852 Hei, apa yang tadi kamu... 595 00:50:07,853 --> 00:50:10,549 Awasi aku, Dan. Aku tidak akan pernah menyerah padamu. 596 00:50:10,963 --> 00:50:13,392 Saya akan melakukan pertunjukan ini apa pun yang terjadi. 597 00:50:13,393 --> 00:50:14,543 Dan aku akan... 598 00:50:15,133 --> 00:50:16,406 melindungimu. 599 00:50:19,203 --> 00:50:21,531 Pertunjukan akan segera dilanjutkan. 600 00:50:21,532 --> 00:50:23,541 - Aku harus bersiap-siap. - Silakan kembali... 601 00:50:23,542 --> 00:50:25,462 - ke tempat dudukmu. - Yeon Seo. 602 00:50:27,643 --> 00:50:28,683 Aku mencintaimu. 603 00:50:31,342 --> 00:50:32,424 Saya juga. 604 00:50:50,863 --> 00:50:52,579 Ya, dimana kamu? 605 00:51:15,653 --> 00:51:16,673 Ya. 606 00:51:17,393 --> 00:51:19,614 Aku akan mencarinya sampai kamu tiba di sini. 607 00:52:03,873 --> 00:52:05,142 Dimana Yeon Seo? 608 00:52:05,143 --> 00:52:07,234 Saya tidak yakin. Direktur Ji, kita akan mulai. 609 00:52:08,512 --> 00:52:09,754 Semuanya, ayo pergi. 610 00:52:16,082 --> 00:52:17,133 Ayo pergi. 611 00:52:17,522 --> 00:52:19,037 Aku? 612 00:53:44,673 --> 00:53:47,137 Semuanya sudah berakhir. Anda harus menyerah. 613 00:53:48,512 --> 00:53:49,624 Ini belum berakhir. 614 00:53:50,713 --> 00:53:51,995 sudah kubilang... 615 00:53:52,143 --> 00:53:54,476 bahwa yang bagus selalu kalah karena terlalu lambat. 616 00:54:01,393 --> 00:54:04,018 Ini adalah kesempatanmu untuk membunuhku. 617 00:54:14,772 --> 00:54:16,116 Bukankah ini bagus? 618 00:54:16,403 --> 00:54:18,393 Ini bisa berupa pembelaan diri atau pembunuhan yang tidak disengaja. 619 00:54:19,272 --> 00:54:20,384 Ini cukup... 620 00:54:21,272 --> 00:54:23,837 untuk membiarkanmu tinggal di Korea setelah membunuh seseorang. 621 00:54:35,653 --> 00:54:37,844 Ya, bunuh aku. 622 00:54:38,262 --> 00:54:39,677 Hanya dengan cara itulah penderitaan ini bisa berakhir. 623 00:54:41,193 --> 00:54:42,632 Jika kamu tidak membunuhku, 624 00:54:42,633 --> 00:54:44,349 Aku akan mengejar Yeon Seo sampai akhir. 625 00:54:44,663 --> 00:54:45,844 Bisakah saya melakukan itu? 626 00:55:21,302 --> 00:55:22,585 Kemana saja kamu? 627 00:55:22,873 --> 00:55:24,013 saya terlambat. 628 00:55:24,572 --> 00:55:26,271 Anda melindungi saya dengan sangat baik. Terima kasih. 629 00:55:26,272 --> 00:55:27,424 Pergilah ke sana. 630 00:55:28,373 --> 00:55:29,383 Ni Na. 631 00:55:32,042 --> 00:55:34,679 Bisakah kamu menggantikanku besok? 632 00:55:36,653 --> 00:55:37,865 Tolong lakukan itu untukku. 633 00:55:48,193 --> 00:55:49,375 Tolong biarkan aku hidup. 634 00:55:53,463 --> 00:55:55,422 Jangan bunuh aku. 635 00:55:58,943 --> 00:56:00,013 Silakan. 636 00:56:13,322 --> 00:56:14,404 Hidup. 637 00:56:15,453 --> 00:56:17,310 Hiduplah dan bayar dosamu. 638 00:56:30,603 --> 00:56:32,391 Seharusnya itu kamu. 639 00:56:35,943 --> 00:56:37,295 Apa maksudmu? 640 00:56:41,883 --> 00:56:43,368 Aku akan mencarinya. 641 00:56:52,992 --> 00:56:54,244 Cepat datang. 642 00:56:58,363 --> 00:57:01,261 Mengapa kamu di sini? 643 00:57:02,532 --> 00:57:04,422 Anda tidak dapat menyentuh Dan. Tidak pernah. 644 00:57:06,802 --> 00:57:07,954 Tolong... 645 00:57:08,812 --> 00:57:11,712 hentikan ini? Maukah kamu? 646 00:57:19,123 --> 00:57:21,951 Saya harap Anda menikmati hadiah saya. 647 00:57:23,453 --> 00:57:24,736 Ayo pergi. 648 00:58:16,342 --> 00:58:20,352 Aku harus menyelesaikan tarian ini. Silakan. 649 00:58:22,282 --> 00:58:23,292 Ini dia. 650 00:58:24,082 --> 00:58:25,133 Ini... 651 00:58:26,522 --> 00:58:28,169 bagaimana aku bisa menyelamatkanmu. 652 00:59:15,532 --> 00:59:16,715 Apakah kamu melihatnya? 653 00:59:17,203 --> 00:59:19,323 Tidak peduli seberapa keras aku memikirkannya, aku tidak bisa menyerah. 654 00:59:22,312 --> 00:59:24,504 Jika tarianku menggerakkan hatimu, 655 00:59:25,982 --> 00:59:27,468 kalau begitu tolong kabulkan satu permintaanku. 656 00:59:31,022 --> 00:59:32,497 Tolong biarkan Dan hidup. 657 01:00:06,123 --> 01:00:07,809 Meski kita tidak bisa bersama, 658 01:00:09,723 --> 01:00:11,743 bahkan jika hatiku hancur, 659 01:00:12,923 --> 01:00:14,073 bahkan jika aku tidak dapat melihatnya lagi, 660 01:00:17,603 --> 01:00:19,077 Saya hanya ingin dia hidup. 661 01:00:50,532 --> 01:00:51,542 Yeon Seo. 662 01:00:53,903 --> 01:00:55,286 Anda datang. 663 01:00:57,403 --> 01:00:59,291 Aku pikir aku mungkin tidak bisa bertemu denganmu. 664 01:01:17,723 --> 01:01:18,733 Tidak. 665 01:01:20,893 --> 01:01:22,378 Tidak, Yeon Seo. 666 01:01:24,332 --> 01:01:25,444 saya senang... 667 01:01:26,532 --> 01:01:28,552 bahwa aku bisa menyelamatkanmu. 668 01:01:34,012 --> 01:01:35,083 Aku mencintaimu. 669 01:01:49,322 --> 01:01:50,332 Yeon Seo... 670 01:01:51,062 --> 01:01:53,314 Yeon Seo. Yeon Seo, bangun. 671 01:01:54,363 --> 01:01:57,261 Yeon Seo, bangun. Yeon Seo. 672 01:01:57,732 --> 01:01:58,742 Lee Yeon Seo! 673 01:01:59,663 --> 01:02:00,743 Yeon Seo! 674 01:02:02,203 --> 01:02:04,395 Bangun, Yeon Seo! 675 01:02:05,042 --> 01:02:06,215 Yeon Seo! 676 01:02:07,643 --> 01:02:09,158 Yeon Seo! 677 01:02:40,443 --> 01:02:43,876 (Misi Terakhir Malaikat - Cinta) 678 01:02:44,842 --> 01:02:47,266 Anda akan menjadi manusia. 679 01:02:47,582 --> 01:02:49,067 Aku bilang aku akan melindunginya. 680 01:02:52,552 --> 01:02:53,694 Yeon Seo tidak akan mati. 681 01:02:54,092 --> 01:02:55,506 Dia tidak akan pernah mati. 682 01:02:56,592 --> 01:02:58,239 Saya harap Anda memikirkan hal ini... 683 01:02:58,562 --> 01:03:00,179 seolah-olah aku sedang dalam perjalanan. 684 01:03:02,262 --> 01:03:06,342 Aku akan sangat merindukanmu.